In Korean Folk Songs, music teacher Robert Choi shares 14 of Korea’s best-loved classic children’s songs–with musical scores and lyrics in both Korean and English.Born and bred in Chicago, Choi’s parents raised their son with a keen appreciation for their native Korean culture. The traditional melodies they taught him left a deep impression. Included in this collection are well-known children’s songs such as “Splashing Around” and “Mountain Rabbit” that incorporate fun actions and gestures. Also, traditional standards that have been passed down from generation to generation, such as “Blue Birds” and “Arirang.”
Each Korean children’s song features a musical score with the lyrics in Korean script and romanised form and an English version of the lyrics. Historical and cultural notes are included, and for the children’s songs, Choi describes the accompanying actions. Along with the book comes access to recordings of all the songs, along with tracks that allow you to sing along. Every page has beautiful full-color illustrations of traditional Korean scenes by the talented Korean artist SamEe Back.
Just as songs like “Home on the Range” or “Oh Susanna” are part of traditional American culture, the songs in Korean Folk Songs are a valuable resource for anyone with interest in Korean culture, history and language.
All media content is accessible on the Tuttle Publishing website.
Industry Reviews
“This book-and-CD combination showcases 14 traditional Korean folk songs that are ‘engraved in the hearts and minds of all Koreans.’ With cultural notes that illustrate the significance of each song, the selections provide readers with details of Korean history, culture and language. A good book for a diverse world, especially for Korean-Americans who want to learn about their heritage or English speakers hoping to learn basic Korean language skills.” –Kirkus Reviews
“‘Korean Folk Songs’ is an inspirational traditional and nursery song collection, influenced by and interwoven with a rich but bitter, complex history of this beloved country.” –Midwest Book Review
“…a great selection of songs…” –Growing Book by Book blog
“All of the songs are steeped in the Korean culture and are likely songs our children adopted from Korea heard during the months or years spent in their birth country. The illustrations by Samee Back are beautiful and represent the folksy, cultural aspect of the book well. […] I would highly recommend the book for any family that is learning the Korean language (learning by song is sometimes the easiest way to learn), and especially for adoptive families with Korean-born kiddos. My 9-year-old enjoyed listening to the CD and looking at the illustrations.” –The Korean Way
“This book offers unique insight into Korean culture with its collection of 14 songs with musical notations, melody and piano accompaniment. Short text explanations, illustrations and a CD recording help bring the songs to life.” –Skipping Stones blog
“There’s lots of fun to be had with this sing-along book and CD of traditional Korean folk songs. … Youngsters will giggle as they mime throwing stones in the river, pretend to wash herbs in the water, or ‘find a partner and tickle his or her hands!’ […] Realistic watercolor illustrations mirror the content of the songs. Here’s a delightful, culturally affirmative, and worthwhile library addition.” – Booklist
“In Korean Folk Songs: Stars in the Sky and Dreams in Our Hearts by Robert Choi there are all these songs that I like to listen to. These are songs that are in a different language, and I don’t like it when mama sings in that language but you can sing it in our language too […] I like to listen to the CD that came with this book and look at the pictures. I like these songs a lot.” –Liesel, kid reviewer, San Diego Book Review
“For Korean American parents who grew up with these songs, discovering this title surely comes with a giggle of nostalgic delight. […] For those without immigrant Korean grandparents to teach the first tunes, this provides just the right start, especially with the accompanying music and CD: read, hear, play, and soon enough you’ll be singing (and hopping, clapping, wriggling) along.” –Smithsonian Book Dragon